Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - alekcahdra

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 11 מ קרוב ל11
1
93
שפת המקור
גרמנית Ich bin gerade nach Hause gekommen! Mein Tag war...
Ich bin gerade nach Hause gekommen! Mein Tag war stressig! Hast du schon Zeit? hdgfl (=hab' dich ganz fürchterlich lieb?)
The original text was "Bi grad hoam kemman! Mei tag war stressig! Hast du scho zeit? hdgfl" and was corrected by italo07

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je viens d'arriver à la maison.
ספרדית ¡Acabo de llegar a casa!
פורטוגזית ברזילאית Acabo de chegar em casa!
אנגלית I came
עברית הרגע הגעתי הביתה!
פורטוגזית Eu acabei de chegar a casa!
150
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Olá meu amor "Não quero ser uma coisa nova...
Olá meu amor


"Não quero ser uma coisa nova em sua vida e envelhecer quando amanhecer o dia. Quero apenas dobrar a esquina do seu mundo e deixar a sensação de que nunca fui embora"
Inglês Britânico

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi my love
גרמנית hallo meine liebe
27
שפת המקור
גרמנית Hallo, meine süße. Wie geht es dir?
Hallo, meine süße. Wie geht es dir?
sms

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hola mi dulzura, ¿cómo estás?
אנגלית Hi my honey
פורטוגזית olá, meu amor. Como vai você?
1